Специальное предложение для студентов чешских высших учебных заведений:
E-mail:
mobil/WhatsApp +420 731 365 662
В своё время она самостоятельно выучила чешский язык, причём в совершенстве. Такой феномен не остался незамеченным — несколько лет она преподавала чешский язык в Харьковском представительстве Чешского центра, организованном Министерством иностранных дел Чехии. Именно тогда мы с ней познакомились и начали сотрудничать. В частности, ее студенты получали дополнительную разговорную практику в нашем клубе, а также вместе с нами проводили рождественские и пасхальные встречи.
Летом 2019 года мы в течение месяца вместе с ней работали в Праге на летних подготовительных курсах для иностранцев, поступающих в чешские университеты. Нам досталось несколько классов в гимназии на Ходове, и за один день мы смогли протестировать и распределить по группам более 70 студентов.
Директор OCA Association Радим Кноблох тогда сказал, что Наталья знает чешский лучше, чем многие чехи и даже преподаватели чешского языка. 
В 2025 году Наталья сдала экзамен и получила официальный диплом корректора чешского языка, окончив престижные курсы «Кустод» (руководитель — Ева Мусилова).
Также в прошлом году Наталья приняла участие в 7-м конкурсе переводчиков с украинского на чешский язык, организованном Чешской ассоциацией украинистов совместно с Сообществом переводчиков и Институтом восточноевропейских исследований факультета филологии Карлова университета. В конкуренции 24 переводчиков она завоевала блестящий второй приз на церемонии объявления победителей 13 февраля 2026 года. Мы от всей души поздравляем с достигнутым успехом и публикуем фотографии из зала кафе «Божская лагвица», где проходило объявление победителей (фотографии Франтишека Хланя). Желаем Наталье дальнейших успехов и неиссякаемой энергии, реализации всех задуманных планов, а также новых профессиональных и личных побед.
