Sníh ať tiše padá Vánocemi, Снег пусть тихо падает на Рождество,
ať jsou krásné, krásnější než vloni, Пусть будет оно прекрасным, лучше прошлогоднего,
ať přinesou štěstí, pohodu a klid, Пусть принесет с собой счастье, благодать и покой,
nový rok pak zdraví a vše, jak má být. А новый год – здоровье и всё, как и должно быть.
Můžeme mít tisíce přání, tužeb a snů, Можно иметь хоть тысячу желаний и мечтаний,
ale jen štěstí, zdraví, láska a přátelství Но только счастье, здоровье, любовь и дружба
dávají smysl našim dnům. Наполняют наши дни смыслом.
Ze srdce vám tedy přeji От сердца вам желаю
krásné prožití svátků vánočních, Прекрасно провести рождественские праздники,
ať obloukem se vám vyhne smůla a neštěstí, Путь невезенье и несчастья обойдут Bас стороной
ať se vám splní všechna přání Путь исполнятся все Bаши желания
a nový rok je lepší, než uplynulý! И новый год пусть будет лучше, чем прошедший! 
